to incubate – ausbrüten
to incubate an idea
also, to hatch an idea